Archives mensuelles : septembre 2015

Le sarong

Ubud - Gunung KawiLe sarong (du malais sarung, « étui ») est une pièce de tissu rectangulaire d’au moins un mètre de large dont on a cousu ensemble les deux petits côtés de façon à former un étui cylindrique. C’est un vêtement simple, et mixte, porté par les femmes, les hommes ou les enfants. Il peut être noué sur le côté, devant, ou simplement enroulé sur lui-même à la ceinture. Le sarong est couramment et traditionnellement porté en Asie du Sud-Est.

Il en existe sans couture, tissées d’une seule pièce de manière tubulaire. Le sarong peut être fait de différentes matières : coton, soie ou polyester. Le sarong peut également être fait en tissu ikat, ou dans d’autres types de tissus, par exemple songket et tapis en Indonésie. En Indonésie, les motifs les plus classiques du sarong sont constitués, soit de lignes croisées, soit de carreaux.

SarunganSon utilisation est très large, allant du vêtement que l’on porte chez soi pour être à l’aise, à une tenue de cérémonie. Il peut aussi servir à porter des objets ou un bébé ou jeune enfant, en bandoulière.

Hors de l’Asie du Sud-Est, le mot « sarong » a pris simplement le sens d’une pièce de tissu rectangulaire que l’on enroule autour du bas du corps et que l’on noue à la hauteur des hanches. En Indonésie et en Malaisie, une telle pièce rectangulaire, non cousue, est appelée kain.

Facebookgoogle_plusmailby feather
 

Piper Bill Millin

Débarquement à Sword Beach. Piper Bill Millin est au premier plan, Lord Lovat, sur la droite dans la colonne, marchant dans l'eau.

Débarquement à Sword Beach. Bill Millin au premier plan

Le piper Bill Millin, fils d’un écossais devenu policier à son retour à Glasgow, est connu pour être l’un des rares joueurs de cornemuse à jouer durant la Seconde Guerre mondiale. Les joueurs de cornemuse, les pipers, menaient traditionnellement les troupes écossaises durant les batailles. Cependant, le taux de tués parmi ces derniers fut si élevé durant la Première Guerre mondiale que cette pratique sera interdite durant les combats par le haut commandement britannique. Lord Lovat, cependant, ignora ces ordres, et Bill Millin, âgé alors de 21 ans, respectant totalement les traditions des régiments écossais portant également le kilt, joua Highland Laddie et la The Road to the Isles au milieu de ses camarades qui tombaient lors du débarquement à Colleville-Montgomery (secteur Sword Beach) le 6 juin 1944.

La mission des troupes de Lord Lovat après leur débarquement à Sword Beach était de rejoindre au plus vite Pegasus Bridge, nom de code du pont situé sur le canal de Caen à la mer entre Bénouville et Ranville, pour renforcer les troupes aéroportées britanniques qui l’avaient pris pendant la nuit. La légende veut que les commandos anglais qui tenaient le pont entendirent la cornemuse de Millin avant de voir les renforts arriver. Comme les soldats allemands l’attestèrent plus tard, ils ne le visèrent pas, le pensant fou.

Statue à Colleville Montgomery

Statue à Colleville Montgomery

Bill Millin, comme beaucoup de vétérans, revenait régulièrement sur le pont pour les commémorations du D-Day. Affaibli par une attaque cardiaque en 2003, il ne se déplaçait plus qu’en fauteuil roulant avec le bras droit paralysé et fut absent pendant plusieurs années lors des cérémonies de commémorations du 6 juin en France. Il fut néanmoins présent à celles de 2009 et 2010 (son dernier voyage en France), à Colleville-Montgomery.

Il meurt le 17 août 2010 à l’âge de 88 ans au Torbay Hospital de Torquay dans le Devon.

En commémoration une statue représentant le Piper Bill Millin a été érigée en bord de plage à Colleville-Montgomery

Facebookgoogle_plusmailby feather
 

Les questions sur la jupe

Les questions sur la jupe sont nombreuses :

Qu’est ce qu’une jupe ?

La jupe (de l’arabe joubba pour long vêtement de laine) est un vêtement unisexe fixée au niveau des hanches ou de la taille pour couvrir tout ou une partie de bas du corps sans division à chaque jambe et sans qu’en principe les bords inférieurs soient refermés.
En 1672, le dictionnaire de l’Académie Française l’a désignée comme vêtement féminin couvrant le bas du corps de la taille aux chevilles.
de nos jours, la longueur des jupes varie selon les gouts personnels, l’influence des modes, et des conceptions culturelles de la pudeur. Continuer la lecture

Facebookgoogle_plusmailby feather
 

Le Bhoutan et les robes pour hommes

Gho et Kabney

Gho et Kabney

Au Bhoutan, royaume de l’Himalaya enclavé en pleine montagne entre l’Inde et la Chine, les hommes portent des robes pour hommes appelées Gho depuis le 18ième siècle. Vêtement plus court que celui des femmes, le Gho ressemble à une robe de chambre et s’arrête aux genoux, maintenue à la taille par une ceinture en tissu, les adultes portent des chaussettes montantes généralement de couleur noire. Certains enfants semblent aller jambes nues.
Le gouvernement du Bhoutan exige que les hommes travaillant dans les bureaux gouvernementaux et les écoles portent le Gho.
Lors des cérémonies officielles et lors d’occasions spéciales, on rajoute le Kabney, longue écharpe de soie de 90cm de large sur 300cm de long, portée en travers du corps sur l’épaule gauche. La couleur de cette écharpe est fonction du rang social de celui qui la porte. Par exemple, orange pour les ministres et les membres du gouvernement, verte pour les juges, bleu pour les membres de l’Assemblée Nationale, et blanche pour les citoyens ordinaires.

Enfants en Gho

Facebookgoogle_plusmailby feather